Brevis descriptio:
Fluxus in unam partem transire permittitur (V1 ad C1 vel V2 ad C2), valvae ergo in utraque parte transversa (C1 ad V1 vel C2 ad V2), in positione cylindrici vel clauduntur. alii actuatores, e converso fluxus fieri potest nisi cum pressio sufficiens gubernatoris ad V2 vel V1 applicatur, quae cum cruce coniuncta portuum gubernatorem agunt, et gubernator piston poppetem e sede sua cylindri portum pressionis superans levat.
Fluxus in unam partem transire permittitur (V1 ad C1 vel V2 ad C2), valvae ergo in utraque parte transversa (C1 ad V1 vel C2 ad V2), in positione cylindrici vel clauduntur. alii actuatores, e converso fluxus fieri potest nisi cum pressio sufficiens gubernatoris ad V2 vel V1 applicatur, quae cum cruce coniuncta portuum gubernatorem agunt, et gubernator piston poppetem e sede sua cylindri portum pressionis superans levat.
